LEAFLET | CONTEMPORARY | GUEST LOVE SHAMPOO With black tea and bittersweet orange organic extracts BODY WASH With ginkgo biloba extract HAIR & BODY GEL With cornflower and passiflora organic extracts BODY CREAM With vitamin E and shea butter P34SGL P24SGL P34BGL P24BGL P34MGL P24MGL P34BLGL 35 ml ℮ 1.18 fl.oz. 22 ml ℮ 0.74 fl.oz. 35 ml ℮ 1.18 fl.oz. 22 ml ℮ 0.74 fl.oz. 35 ml ℮ 1.18 fl.oz. 22 ml ℮ 0.74 fl.oz. 35 ml ℮ 1.18 fl.oz. 22 ml ℮ 0.74 fl.oz. 30 g ℮ Net wt. 1.05 oz. 8 g ℮ Net wt. 0.28 oz. 20 g ℮ Net wt. 0.70 oz. SHAMPOO con estratti biologici di the nero e arancio dolce amaro SHAMPOOING avec des extraits biologiques de thé noir et orange amère HAARSHAMPOO mit schwarzem Tee und biologischen Bitterorange Extrakten CHAMPÙ con extractos biológicos de té negro y naranja amarga GEL DOCCIA con estratto ginkgo biloba GEL DOUCHE aux extraits de ginkgo biloba DUSCHGEL mit Ginkgo Biloba-Extrakten GEL DE DUCHA con extractos de ginkgo biloba SHAMPOO DOCCIA con estratti biologici di fiordaliso e passiflora GEL CHEVEUX ET CORPS avec des extraits biologiques de bleuet et passiflore DUSCHGEL & SHAMPOO mit Bioextrakten der Kornblume und der Passionsblume GEL-CHAMPÚ con extractos biológicos de flor de lis y passiflora CREMA CORPO con vitamina E e burro di karitè CRÈME POUR LE CORPS à la vitamine E et au beurre de karité KÖRPERCREME mit Vitamin E und Sheabutter CREMA PARA EL CUERPO con vitamina E y manteca de karité VEGETABLE SOAP With neutra fragrance B0830GL B0808GL B0220GL SAPONE VEGETALE con essenza neutra SAVON VÉGÉTAL avec essence neutra PFLANZLICHE SEIFE mild reinigend JABÓN VEGETAL con esencia neutra • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • fl fl/fr A W/fl Cosmetic Specifications fl
LEAFLET | CONTEMPORARY | GUEST LOVE MULTIPAGE LABEL ON THE BACK SIDE OF THE BOTTLE Etichetta multipagina (sul retro del flacone). Système d’étiquettes superposées Mehrseitiges Etikett. Etiqueta multipágina (en la parte posterior del frasco). CONDITIONER With purified keratin and camomile extract RELAXING BATH SALTS With bitter orange scent AMENITIES POCHETTE “TRIANGULAR” PVC Contains: P34BGL, P34SGL, P34CGL, P34BLGL, P24MGL, B0220GL, CARTK052GL P34CGL 43 g ℮ Net wt. 1.51 oz. 35 ml ℮ 1.18 fl.oz. 15 x 12,5 x 4,5 cm BALSAMO con cheratina purificata e estratto di camomilla APRÈS-SHAMPOOING à la kératine purifiée et extraits de camomille HAARSPÜLUNG mit Keratin und Kamillenextrakten ACONDICIONADOR con queratina purificada y extractos de manzanilla SALI DA BAGNO rilassanti al profumo di arancia amara SELS DE BAIN relaxants au parfum d’orange amère ENTSPANNENDES BADESALZ mit dem Duft der Bitterorange SALES DE BAÑO relajantes con aroma de Naranja Amarga POCHETTE AMENITIES Pochette triangolare in PVC trasparente POCHETTES D’ÉCHANTILLONS Pochette “triangulaire” en PVC transparent TÄSCHCHEN FÜR AMENITIES “Triangular” Tasche aus transparentem PVC NECESER AMENITIES Bolsita “triangular” de PVC transparente P34BSGL K052GL Floral / Floreale / Floral / Blumig / Floral Fruit Floral / Floreale Fruttato / Floral Fruité / Fruchtig Blumig / Afrutada Floral Woody Floral / Floreale Legnoso / Floral Boisé / Holzig Blumig / Floral Amaderada Aromatic / Aromatico / Aromatique / Aromatisch / Aromática Floral Citrus / Floreale Agrumato / Floral Agrumes / Blumig Zitrus / Floral Cítrico Dermatologically tested Nickel tested Vegan friendly No alcohol No petrolatum No BHT Fragrance Olfactive families • • • • • • • • • • • fl fl fl/C fl/C fl/fr A W/fl
P500R_BGL P500R_SGL P500R_CGL Non refillable bottle 480 ml ℮ 16.23 fl.oz. SHAMPOO With black tea and bittersweet orange organic extracts BODY WASH With ginkgo biloba extract CONDITIONER With purified keratin and camomile extract SHAMPOO Con estratti biologici di the nero e arancio dolce amaro SHAMPOOING Avec des extraits biologiques de thé noir et orange amère HAARSHAMPOO Mit schwarzem Tee und biologischen Bitterorange Extrakten CHAMPÙ Con extractos biológicos de té negro y naranja amarga GEL DOCCIA Con estratto ginkgo biloba GEL DOUCHE Aux extraits de ginkgo biloba DUSCHGEL Mit Ginkgo Biloba-Extrakten GEL DE DUCHA Con extractos de ginkgo biloba BALSAMO Con cheratina purificata e estratto di camomilla APRÈS-SHAMPOOING À la kératine purifiée et extraits de camomille HAARSPÜLUNG Mit Keratin und Kamillenextrakten ACONDICIONADOR Con queratina purificada y extractos de manzanilla Floral / Floreale / Floral / Blumig / Floral Fruit Floral / Floreale Fruttato / Floral Fruité / Fruchtig Blumig / Afrutada Floral Olfactive families fl fl/fr • • • • • V • • • • • • • • • • • fl fl/fr A Cosmetic Specifications A Aromatic / Aromatico / Aromatique / Aromatisch / Aromática
LEAFLET | CONTEMPORARY | GUEST LOVE LIQUID SOAP FOR HANDS With ginkgo biloba extract Not refillable: P500R_MGL Refillable: P500MGL Not refillable: P500R_BLGL Refillable: P500BLGL Not refillable: P500R_LMGL Refillable: P500LMGL CREMA IDRATANTE MANI E CORPO Con vitamina E e burro di karitè CRÈME HYDRATANTE MAINS ET CORPS à la vitamine E et au beurre de karité FEUCHTIGKEITSSPENDENDE HAND- UND KÖRPERCREME Mit Vitamin E und Sheabutter CREMA HIDRATANTEPARA MANOS Y CUERPO Con vitamina E y manteca de karité SAPONE LIQUIDO Con estratto ginkgo biloba SAVON LIQUIDE Aux extraits de ginkgo biloba FLÜSSIGE SEIFE Mit Ginkgo Biloba-Extrakten JABÓN LÍQUIDO Con extractos de ginkgo biloba Non refillable & refillable bottle 480 ml ℮ 16.23 fl.oz. CLEANSING GEL HAIR, HANDS & BODY With cornflower and passiflora organic extracts SAPONE LIQUIDO CORPO, MANI & CAPELLI Con estratti biologici di fiordaliso e passiflora GEL NETTOYANT POUR CORPS, MAINS ET CHEVEUX Avec des extraits biologiques de bleuet et passiflore. REINIGUNGSGEL FÜR HAARE, HÄNDE UND KÖRPER Mit Bioextrakten der Kornblume und der Passionsblume JABÓN LÍQUIDO PARA CUERPO, MANOS Y CABELLO Con extractos biológicos de flor de lis y passiflora MOISTURISING HANDS & BODY LOTION With vitamin E and shea butter Woody Floral / Floreale Legnoso / Floral Boisé / Holzig Blumig / Floral Amaderada • • • • • • • • • • • • • • • • • • fl fl/C W/fl Dermatologically tested Nickel tested Vegan friendly No alcohol No petrolatum No BHT Fragrance fl/C W/fl Floral Citrus / Floreale Agrumato / Floral Agrumes / Blumig Zitrus / Floral Cítrico
LEAFLET | CONTEMPORARY | GUEST LOVE SINGLE BRACKET IN ABS PDS#NE + With screws PDB#NE + With adhesive tape PDS#NE PDB#NE Staffa singola in ABS Support simple en ABS Einzel-Halterung ABS Soporte individual en ABS Anti-theft system: the bottle does not come off the bracket Sistema antifurto: il flacone non si stacca dal supporto Système antivol: le flacon ne se détache pas du support Anti-Diebstahl-System: die Flasche löst sich nicht von der Wandhalterung Sistema antirrobo: la botella no se puede sacar del soporte STAINLESS STEEL BRACKET Supporto in acciaio inox Support en acier Inox Edelstahl-Wandhalterung Soporte en acero inoxidable Double Doppia Double Doppel Doble SFU_D Single Singola Simple Einzel Individual SFU_S Installation & Maintainance Install with screw Installazione con viti Installation à vis Mit Schrauben installieren Instalación con tornillos Install with bi-adhesive tape Installazione con biadesivo Installation avec ruban adhésif double-face Zum Kleben mit Klebeband Instalación con cinta bi-adhesiva Closure Anti-theft accessible with key Chiusura antifurto apribile con chiave Fermeture antivol accessible avec une clé Diebstahlsicherung mit Schlüssel öffnen Cierre antirrobo accesible con llave Easy to combine in multiple arrangements. Download the instruction sheet here. Facile da comporre in svariate combinazioni. Scarica le istruzioni di installazione qui. Facile à associer en différent versions. Téléchargez la brochure d’instructions ici. Einfach zu kombinieren in verschiedenen Arrangements. Laden Sie hier die Bedienungsanleitung herunter. Fácil de combinar en diferentes soluciones. Descargar las instrucciones aquí. Recommended color: BLACK Colore raccomandato: NERO Couleur suggeré: NOIR Empfohlene Farbe: SCHWARZ Color recomendado: NEGRO
PACKAGING SPECIFICATIONS 100% recycled PET 100% recycled PET 100% recycled PET PP Label PE Label* Caps made of recycled PP Soap wrapped in recycled paper (30g) Soap wrapped in PP (20g) Etichetta in PP Etiquette PP PP Etikett Etiqueta de PP Etichetta in PE Etiquette PE PE Etikett Etiqueta de PE Etichetta in PE Etiquette PE PE Etikett Etiqueta de PE Tappi realizzati in PP riciclato Bouchons fabriqués en plastique PP recyclé Verschlüsse aus recyceltem PP Tapones realizados con PP reciclado Incarto saponi in carta riciclata Savon enveloppé en papier recyclé Seife eingewickelt in recyceltes Papier Jabón envuelto en papel reciclado Incarto saponi in PP Savon emballé en PP Seife eingewickelt in PP Jabón envuelto en PP PET 100% riciclato PET 100 % recyclé 100% recyceltes PET PET 100% reciclado PET 100% riciclato PET 100 % recyclé 100% recyceltes PET PET 100% reciclado PET 100% riciclato PET 100 % recyclé 100% recyceltes PET PET 100% reciclado *Label made of a special material that is easily separable from the bottle during the washing phase of recycling Etichetta realizzata in un materiale speciale per separarsi con maggiore facilitá dal flacone durante il processo di riciclo. Étiquette compose d’un matériau spécial qui se décolle facilement du flacon pendant la phase de lavage au cours du recyclage. Etikett besteht aus einem speziellen Material, das während der Waschphase des Recyclings leicht von der Flasche abgelöst werden kann. Etiqueta hecha de un material especial que se desprende fácilmente de la botella durante la fase de lavado del reciclaje. PE Label (front) PP Label (back) Etichetta in PP Etiquette PP PP Etikett Etiqueta de PP
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE4MQ==